CS 70 / CS 701: Unterschied zwischen den Versionen
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 51: | Zeile 51: | ||
Im Laufe der Produktionszeit wurde der 701 überarbeitet, sodass folgende Varianten unterschieden werden können: | Im Laufe der Produktionszeit wurde der 701 überarbeitet, sodass folgende Varianten unterschieden werden können: | ||
* Serie 1.1: Gussblende, Antiskating-Skala ohne CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm. | * '''Serie 1.1:''' Gussblende, Antiskating-Skala ohne CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm. | ||
* Serie 1.2: Gussblende, Antiskating-Skala mit CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm. | * '''Serie 1.2:''' Gussblende, Antiskating-Skala mit CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm. | ||
* Serie 2: Alublende, Antiskating-Skala mit CD4, Fünfleiter-Einzeldraht-Verkabelung im Tonarm. | * '''Serie 2:''' Alublende, Antiskating-Skala mit CD4, Fünfleiter-Einzeldraht-Verkabelung im Tonarm. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery mode="traditional" widths=400px heights=300px> | <gallery mode="traditional" widths=400px heights=300px> | ||
File:701_Schlippo_2006.jpg|Schlippo, 2006 (Serie 1.1) | File:701_Schlippo_2006.jpg|Schlippo, 2006 (CS 70, Serie 1.1) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Verbleib == | == Verbleib == | ||
Zeile 125: | Zeile 66: | ||
Von den in der folgenden Liste aufgeführten Geräten ist bekannt, dass sie noch existieren. Unter der Annahme, dass die Seriennummern bei Dual mit 010000 begonnen wurden, kann man also feststellen, dass ca. 90.000 Stück 701 in den verschiedenen Varianten hergestellt wurden. | Von den in der folgenden Liste aufgeführten Geräten ist bekannt, dass sie noch existieren. Unter der Annahme, dass die Seriennummern bei Dual mit 010000 begonnen wurden, kann man also feststellen, dass ca. 90.000 Stück 701 in den verschiedenen Varianten hergestellt wurden. | ||
===Serie 1.1:=== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
!| Seriennummer | !| Seriennummer | ||
!| Erfasser | !| Besitzer / Erfasser | ||
|- | |- | ||
|010263 | |010263 | ||
Zeile 176: | Zeile 117: | ||
|015851 | |015851 | ||
|grabmonster (D) | |grabmonster (D) | ||
|- | |||
|016302 | |||
|Tlaves (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |- | ||
|017504 | |017504 | ||
Zeile 221: | Zeile 165: | ||
|022736 | |022736 | ||
|Jean (CDN, über Vinyl Engine) | |Jean (CDN, über Vinyl Engine) | ||
|- | |||
|022817 | |||
|White (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |- | ||
|023514 | |023514 | ||
Zeile 262: | Zeile 209: | ||
|- | |- | ||
|028223 | |028223 | ||
|parsonsb123 (Fr | |parsonsb123 (Fr über Vinyl Engine) | ||
|- | |- | ||
|028462 | |028462 | ||
Zeile 356: | Zeile 303: | ||
|046305 | |046305 | ||
|mauri (CH) | |mauri (CH) | ||
|} | |||
===Serie 1.2:=== | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!| Seriennummer | |||
!| Besitzer / Erfasser | |||
|- | |||
|042003 | |||
|Olli1977 (D) | |||
|- | |||
|042364 | |||
|mulder84 (D) | |||
|- | |||
|042394 | |||
|Lars (SWE, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|042527 | |||
|Alex_1990 (D) | |||
|- | |||
|043507 | |||
|ritchearth (Aus, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|043739 | |||
|DSJR (GB, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|045069 | |||
|Lars (SWE, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|045796 | |||
|Armin-202 (D) | |||
|- | |- | ||
| | |046139 | ||
|Fu**ing Bad (D) | |||
|- | |||
|047166 | |||
|Mattipatti (D) | |||
|- | |||
|047292 | |||
|romme (AUT) | |||
|- | |||
|048195 | |||
|Benutzername001 (D) | |||
|- | |||
|048241 | |||
|olsza (D) | |||
|- | |||
|049190 | |||
|Deichgraf63 (D) | |||
|- | |||
|049992 | |||
|Wolfgang-dualist (D) | |||
|- | |||
|050103 | |||
|Ivo (D) | |||
|- | |||
|050632 | |||
|Jamz (D) | |||
|- | |||
|050633 | |||
|Klguy (D) | |||
|- | |||
|050731 | |||
|deep thought (D) | |||
|- | |||
|050855 | |||
|Andre.S (D) | |||
|- | |||
|051132 | |||
|Ligor (D) | |||
|- | |||
|051570 | |||
|custom-hell (D) | |||
|- | |||
|052324 | |||
|alfonsol (Chile, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|053223 | |||
|Stu (D) | |||
|- | |||
|053818 | |||
|Vertigo Swirl (D) | |||
|- | |||
|054428 | |||
|Friesenplatte (D) | |||
|- | |||
|054472 | |||
|steamboy (D) | |||
|- | |||
|054593 | |||
|dirtiest (D) | |||
|- | |||
|054866 | |||
|Plattenmax (D) | |||
|- | |||
|054985 | |||
|wollie (D) | |||
|- | |||
|055018 | |||
|G. S. (D) | |||
|- | |||
|055056 | |||
|Chamael (D) | |||
|- | |||
|055612 | |||
|groove (D) | |||
|- | |||
|055666 | |||
|NPalazzo (CA über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|057574 | |||
|Armin-202 (D) | |||
|- | |||
|057983 | |||
|Deprider (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|058172 | |||
|Peter (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|059141 | |||
|bricks (D) | |||
|- | |||
|059772 | |||
|mulos (D) | |||
|} | |||
===Serie 2:=== | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!| Seriennummer | |||
!| Besitzer / Erfasser | |||
|- | |||
|061118 | |||
|Lufabe (D) | |||
|- | |||
|062782 | |||
|univex (D) | |univex (D) | ||
|- | |||
|063055 | |||
|olsza (D) | |||
|- | |||
|063230 | |||
|dobbeln (D) | |||
|- | |||
|063355 | |||
|groove (D) | |||
|- | |||
|063460 | |||
|emma (D) | |||
|- | |||
|063583 | |||
|Fraggle (D), m. Datumsstempel 02.10.74 | |||
|- | |||
|064002 | |||
|fidelly (D | |||
|- | |||
|065004 | |||
|White (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|065165 | |||
|Bob (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|065470 | |||
|N.Palazzo (CDN über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|066794 | |||
|Bryan D (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|067450 | |||
|Fu**ing Bad (D) | |||
|- | |||
|067819 | |||
|beeblebrox (D) | |||
|- | |||
|068742 | |||
|Aziz (LB, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|068997 | |||
|Tapsa (FIN, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|069914 | |||
|Dennis R. (D) | |||
|- | |||
|070509 | |||
|fidelly (D) | |||
|- | |||
|071260 | |||
|Passat LX (D) | |||
|- | |||
|071342 | |||
|Smerf Grant (CDN, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|072348 | |||
|Handtuch (D) | |||
|- | |||
|072404 | |||
|HiFiTom (D) | |||
|- | |||
|072885 | |||
|Peter Honig (D) | |||
|- | |||
|073680 | |||
|Schmolz (D) | |||
|- | |||
|073925 | |||
|jickmagger (D) | |||
|- | |||
|074100 | |||
|Platten- Uwe (D) | |||
|- | |||
|074727 | |||
|Lupo914 (D) | |||
|- | |||
|075146 | |||
|ART_DECO (D) | |||
|- | |||
|075856 | |||
|Rob Randall (D) | |||
|- | |||
|075868 | |||
|custom-hell (D) | |||
|- | |||
|075912 | |||
|pn88 (D) | |||
|- | |||
|076128 | |||
|Maad (D) | |||
|- | |||
|076347 | |||
|Schmolz (D) | |||
|- | |||
|077822 | |||
|Schmolz (D) | |||
|- | |||
|078341 | |||
|ernst3510 (D) | |||
|- | |||
|078793 | |||
|noko (D) | |||
|- | |||
|079001 | |||
|HiFiTom (D) | |||
|- | |||
|079209 | |||
|prinzle (D) | |||
|- | |||
|080237 | |||
|olsza (D) | |||
|- | |||
|081173 | |||
|mg_guzzi (D) | |||
|- | |||
|081821 | |||
|66er (D) | |||
|- | |||
|083958 | |||
|G. S. (D) | |||
|- | |||
|084012 | |||
|Passat LX (D) | |||
|- | |||
|084018 | |||
|bricks (D) | |||
|- | |||
|085443 | |||
|mickdry (D) | |||
|- | |||
|085690 | |||
|berxter (NO- über Vinyl Engine | |||
|- | |||
|086742 | |||
|Jan(NL, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|086824 | |||
|HS-141 (D) | |||
|- | |||
|086851 | |||
|kvic64 (RU, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|086973 | |||
|rockyou (D) | |||
|- | |||
|087030 | |||
|Buthoff (D) | |||
|- | |||
|087326 | |||
|Lars (SWE, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|087392 | |||
|ZRX (D) | |||
|- | |||
|087588 | |||
|dirtiest (D) | |||
|- | |||
|087705 | |||
|vinylfieber (D) | |||
|- | |||
|087776 | |||
|Schmolz (D) | |||
|- | |||
|088650 | |||
|pn88 (D) | |||
|- | |||
|088921 | |||
|ML1601 (D) | |||
|- | |||
|088902 | |||
|luebeck (D) | |||
|- | |||
|088935 | |||
|antilope (D) | |||
|- | |||
|090945 | |||
|mauri (CH) | |||
|- | |||
|091113 | |||
|dermint (D) | |||
|- | |||
|091638 | |||
|Greizdeiflnoamol | |||
|- | |||
|091882 | |||
|drescher (D) | |||
|- | |||
|091975 | |||
|dexter69(D) | |||
|- | |||
|092566 | |||
|groove (D) | |||
|- | |||
|093087 | |||
|spacelook (D) | |||
|- | |||
|093493 | |||
|tlc630 (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|094138 | |||
|oldfi (CDN, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|094419 | |||
|olsza (D) | |||
|- | |||
|094425 | |||
|G. S. (D) | |||
|- | |||
|095388 | |||
|Diswa (D) | |||
|- | |||
|095647 | |||
|hifimuseum.de | |||
|- | |||
|095930 | |||
|scott (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|096015 | |||
|scoostraw (-- über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|097063 | |||
|Schmolz (D) | |||
|- | |||
|098501 | |||
|Audiohiffle (USA, über Vinyl Engine) | |||
|- | |||
|098800 | |||
|mo0501 (D) | |||
|} | |||
== Bauteile == | |||
Verwendete Bauteile in diesem Modell: | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!| Nr. in der Serviceanleitung | |||
!| Teilenummer | |||
!| Bezeichnung | |||
|- | |||
|1 | |||
|aaaaaa | |||
|Bauteil 1 | |||
|- | |||
|2 | |||
|bbbbbb | |||
|Bauteil 2 | |||
|- | |||
|3 | |||
|cccccc | |||
|Bauteil 3 | |||
|- | |||
|4 | |||
|dddddd | |||
|Bauteil 4 | |||
|} | |||
== Elektronische Bauelemente == | |||
Verwendete Bauelemente in diesem Modell: | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
!| Nr. im Schaltplan | |||
!| Bauteil und Wert | |||
!| Ersatz bei Reichelt | |||
!| Ersatz bei Conrad | |||
|- | |||
|C1234 | |||
|Kondensator xx F, yy V | |||
|Artikelnummer | |||
|Artikelnummer | |||
|- | |||
|IC2345 | |||
|Integrierter Schaltkreis XYZ | |||
|Artikelnummer | |||
|Artikelnummer | |||
|- | |||
|L3456 | |||
|Induktivität xx H | |||
|Artikelnummer | |||
|Artikelnummer | |||
|- | |||
|R4567 | |||
|Widerstand xx Ohm, yy W | |||
|Artikelnummer | |||
|Artikelnummer | |||
|} | |} |
Aktuelle Version vom 30. Mai 2022, 21:28 Uhr
Daten
Merkmale
- Marke: Dual
- Gerätetyp: Plattenspieler
- Automatikfunktionen: Vollautomat
- Antriebsart: Direktantrieb
- Drehzahlen: 33, 45
- Tonabnehmer ab Werk: Shure V15 III-LM oder Ortofon M20E
- Kanäle: 2 (Stereo)
- Baujahre: 1973 - 1976
Technische Daten:
- Plattenteller Durchmesser: 30 cm
- Plattenteller Gewicht: 2,9 kg
- Gleichlaufschwankungen: < 0,03 %
- Pitch: ja, 8 %
- Rumpel-Fremdspannungsabstand: > 50 dB
- Rumpel-Geräuschspannungsabstand: > 70 dB
- Tonarm effektive Länge: 222 mm
- Tonarm Kröpfungswinkel: 25°, 20'
- Antiskating: ja
- Abmessungen (B x H x T): 420 x 148 x 365 mm
- Gewicht: 10,9 kg
Beschreibung
Der 701 war der erste europäische Plattenspieler mit Direktantrieb. Der Antriebsmotor "EDS 1000" wurde zusammen mit der Firma Papst entwickelt.
Das Chassis 701 war nicht einzeln erhältlich, sondern nur in zwei verschiedenen Paketen: Zunächst war der "CS 70" mit Konsole CK 22, Haube CH 6 und Tonabnehmer Ortofon M20E im Programm, später kam der "CS 701" dazu mit Konsole CK 24, Haube CH 6 und Tonabnehmer Shure V15 III-LM. Ein angehängtes "W" an der Bezeichnung stand für eine weiße statt der standardmäßigen braunen Konsole.
Im Laufe der Produktionszeit wurde der 701 überarbeitet, sodass folgende Varianten unterschieden werden können:
- Serie 1.1: Gussblende, Antiskating-Skala ohne CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm.
- Serie 1.2: Gussblende, Antiskating-Skala mit CD4, Vierleiter-Verkabelung (Mini-Koax) im Tonarm.
- Serie 2: Alublende, Antiskating-Skala mit CD4, Fünfleiter-Einzeldraht-Verkabelung im Tonarm.
Galerie
Verbleib
Von den in der folgenden Liste aufgeführten Geräten ist bekannt, dass sie noch existieren. Unter der Annahme, dass die Seriennummern bei Dual mit 010000 begonnen wurden, kann man also feststellen, dass ca. 90.000 Stück 701 in den verschiedenen Varianten hergestellt wurden.
Serie 1.1:
Seriennummer | Besitzer / Erfasser |
---|---|
010263 | emma (D) |
010281 | Dennis R. (D) |
010308 | ErwinB (D) |
010528 | LskyW (D) |
010603 | Peter Honig (D) |
012217 | fidelly (D) |
012450 | Schmolz (D) |
012526 | tillschweiger (D) |
013204 | Tinkaroo (CDN, über Vinyl Engine) |
013506 | tillschweiger (D) |
013734 | ART_DECO (D) |
014298 | bonnevillehund (D) |
015583 | pantograph001 (D) |
015602 | prinzle (D) |
015851 | grabmonster (D) |
016302 | Tlaves (USA, über Vinyl Engine) |
017504 | ErwinB (D) |
017607 | pantograph001(D) |
018058 | Buthoff (D) |
018098 | Schimmerlos (D) |
019628 | mixographer (USA, über Vinyl Engine) |
020421 | Lars (SWE, über Vinyl Engine) |
020471 | Zinger (BEL, über Vinyl Engine) |
020614 | std-dual (D) |
021455 | boozeman1001(D) |
021456 | kalle004 (D) |
021478 | Heinz2 (D) |
021592 | dirtiest (D) |
021918 | mickdry (D) |
021721 | ulrich1966 (D) |
022736 | Jean (CDN, über Vinyl Engine) |
022817 | White (USA, über Vinyl Engine) |
023514 | Mike13 (D) |
023614 | Bricks (D) |
023653 | Dualfuzzi (D) |
023814 | Schmolz (D) |
024127 | hase71gp (A) |
024626 | Heiko69 (D) |
024563 | Olli1977 (D) |
024685 | Berry (BEL, über Vinyl Engine) |
025061 | bobhund + (D) |
025873 | prinzle (D) |
025940 | Jeet (NL, über Vinyl Engine) |
027847 | olsza (D) |
028110 | Jackman (D) |
028223 | parsonsb123 (Fr über Vinyl Engine) |
028462 | Zinger (BEL, über Vinyl Engine) |
028551 | Soliol (D) |
028706 | noko (D) |
028912 | Languste68 (D) |
029876 | (SRB, über Vinyl Engine) |
029930 | Schlippo (D) |
030386 | DexterGordon (CH) |
030475 | Jackman (D) |
030596 | olsza (D) |
030641 | Refresch (D) |
031099 | Peter Honig (D) |
032405 | Dave (USA, über Vinyl Engine) |
033832 | Alex_1990 (D) |
034564 | Schmolz (D) |
035414 | dirtiest (D) |
035756 | HarryH (D) |
035929 | bobhund (D) |
036081 | Wacholder (D) |
036666 | olsza (D) |
037942 | LA100 (D) |
038148 | Johnny_ (D) |
038906 | olsza (D) |
039346 | Dualfuzzi (D) |
039923 | pantograph001(D) |
040693 | Bromosel (D) |
041588 | Audioliff (USA, über Vinyl Engine) |
041995 | ml1601 (D) |
042479 | Greizdeiflnoamol (D) |
042909 | rillenspurter (CH) |
044631 | KarlNapp (D) |
046305 | mauri (CH) |
Serie 1.2:
Seriennummer | Besitzer / Erfasser |
---|---|
042003 | Olli1977 (D) |
042364 | mulder84 (D) |
042394 | Lars (SWE, über Vinyl Engine) |
042527 | Alex_1990 (D) |
043507 | ritchearth (Aus, über Vinyl Engine) |
043739 | DSJR (GB, über Vinyl Engine) |
045069 | Lars (SWE, über Vinyl Engine) |
045796 | Armin-202 (D) |
046139 | Fu**ing Bad (D) |
047166 | Mattipatti (D) |
047292 | romme (AUT) |
048195 | Benutzername001 (D) |
048241 | olsza (D) |
049190 | Deichgraf63 (D) |
049992 | Wolfgang-dualist (D) |
050103 | Ivo (D) |
050632 | Jamz (D) |
050633 | Klguy (D) |
050731 | deep thought (D) |
050855 | Andre.S (D) |
051132 | Ligor (D) |
051570 | custom-hell (D) |
052324 | alfonsol (Chile, über Vinyl Engine) |
053223 | Stu (D) |
053818 | Vertigo Swirl (D) |
054428 | Friesenplatte (D) |
054472 | steamboy (D) |
054593 | dirtiest (D) |
054866 | Plattenmax (D) |
054985 | wollie (D) |
055018 | G. S. (D) |
055056 | Chamael (D) |
055612 | groove (D) |
055666 | NPalazzo (CA über Vinyl Engine) |
057574 | Armin-202 (D) |
057983 | Deprider (USA, über Vinyl Engine) |
058172 | Peter (USA, über Vinyl Engine) |
059141 | bricks (D) |
059772 | mulos (D) |
Serie 2:
Seriennummer | Besitzer / Erfasser |
---|---|
061118 | Lufabe (D) |
062782 | univex (D) |
063055 | olsza (D) |
063230 | dobbeln (D) |
063355 | groove (D) |
063460 | emma (D) |
063583 | Fraggle (D), m. Datumsstempel 02.10.74 |
064002 | fidelly (D |
065004 | White (USA, über Vinyl Engine) |
065165 | Bob (USA, über Vinyl Engine) |
065470 | N.Palazzo (CDN über Vinyl Engine) |
066794 | Bryan D (USA, über Vinyl Engine) |
067450 | Fu**ing Bad (D) |
067819 | beeblebrox (D) |
068742 | Aziz (LB, über Vinyl Engine) |
068997 | Tapsa (FIN, über Vinyl Engine) |
069914 | Dennis R. (D) |
070509 | fidelly (D) |
071260 | Passat LX (D) |
071342 | Smerf Grant (CDN, über Vinyl Engine) |
072348 | Handtuch (D) |
072404 | HiFiTom (D) |
072885 | Peter Honig (D) |
073680 | Schmolz (D) |
073925 | jickmagger (D) |
074100 | Platten- Uwe (D) |
074727 | Lupo914 (D) |
075146 | ART_DECO (D) |
075856 | Rob Randall (D) |
075868 | custom-hell (D) |
075912 | pn88 (D) |
076128 | Maad (D) |
076347 | Schmolz (D) |
077822 | Schmolz (D) |
078341 | ernst3510 (D) |
078793 | noko (D) |
079001 | HiFiTom (D) |
079209 | prinzle (D) |
080237 | olsza (D) |
081173 | mg_guzzi (D) |
081821 | 66er (D) |
083958 | G. S. (D) |
084012 | Passat LX (D) |
084018 | bricks (D) |
085443 | mickdry (D) |
085690 | berxter (NO- über Vinyl Engine |
086742 | Jan(NL, über Vinyl Engine) |
086824 | HS-141 (D) |
086851 | kvic64 (RU, über Vinyl Engine) |
086973 | rockyou (D) |
087030 | Buthoff (D) |
087326 | Lars (SWE, über Vinyl Engine) |
087392 | ZRX (D) |
087588 | dirtiest (D) |
087705 | vinylfieber (D) |
087776 | Schmolz (D) |
088650 | pn88 (D) |
088921 | ML1601 (D) |
088902 | luebeck (D) |
088935 | antilope (D) |
090945 | mauri (CH) |
091113 | dermint (D) |
091638 | Greizdeiflnoamol |
091882 | drescher (D) |
091975 | dexter69(D) |
092566 | groove (D) |
093087 | spacelook (D) |
093493 | tlc630 (USA, über Vinyl Engine) |
094138 | oldfi (CDN, über Vinyl Engine) |
094419 | olsza (D) |
094425 | G. S. (D) |
095388 | Diswa (D) |
095647 | hifimuseum.de |
095930 | scott (USA, über Vinyl Engine) |
096015 | scoostraw (-- über Vinyl Engine) |
097063 | Schmolz (D) |
098501 | Audiohiffle (USA, über Vinyl Engine) |
098800 | mo0501 (D) |
Bauteile
Verwendete Bauteile in diesem Modell:
Nr. in der Serviceanleitung | Teilenummer | Bezeichnung |
---|---|---|
1 | aaaaaa | Bauteil 1 |
2 | bbbbbb | Bauteil 2 |
3 | cccccc | Bauteil 3 |
4 | dddddd | Bauteil 4 |
Elektronische Bauelemente
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:
Nr. im Schaltplan | Bauteil und Wert | Ersatz bei Reichelt | Ersatz bei Conrad |
---|---|---|---|
C1234 | Kondensator xx F, yy V | Artikelnummer | Artikelnummer |
IC2345 | Integrierter Schaltkreis XYZ | Artikelnummer | Artikelnummer |
L3456 | Induktivität xx H | Artikelnummer | Artikelnummer |
R4567 | Widerstand xx Ohm, yy W | Artikelnummer | Artikelnummer |